Vocabulario

 

En esta página podrás encontrar más de 1.300 palabras propias del vocabulario de nuestro pueblo que hablaron nuestros mayores y que muchos hoy todavía empleamos. También he incorporado frases y dichos que dicen nuestros vecinos. Si conoces alguna palabra o dicho no dudes en contactar conmigo.

Frases y dichos                 Imprimir Vocabulario

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z

Volver a Página principal

 

A

Ababol. Planta silvestre de flores rojas (amapolas) que sirve de comida a los conejos.

Abalear. Limpiar el grano con un escobón mientras se aventa.

Abanto. Persona desproporcionada o muy grande

Abarca. Calzado rústico.

Abarruntar. Barruntar. Prever, presentir.

Ablentar. Ventear la mies.

Abocicarse. Doblarse. Inclinarse hacia delante la persona por ir excesivamente cargada.

Abonarse. Lo que le pasa a algunos frutos, sobre todo a los ajos, con el paso del tiempo.

Aborruñao. Hecho una bola.

Abotargao. Hinchado de cara y cuerpo, por pegarse un atracón de comer o de beber.

Abusagrar. Pudrir. Ej.¡ Si te tiro un cuesco te abusagro!.

Abuzar. Afilar la reja del arado.

Acacharse. Curvar el espinazo, normalmente para recoger algo.

Acaramelar. Querer agradar a alguien con el propósito de ganarse su favor, sobre todo se emplea para la corte amorosa. También se utiliza para describir el estado emocional en el que se encuentra una pareja.

Acarrear. 1.- Transportar la mies del campo a la era. 2.- Trasladar cualquier cosa y por cualquier medio

Achuchar. Enfrentar o atusar a un perro contra otro perro, animal o persona; también se utiliza para las personas como sinónimo de empujar o incordiar, y si es entre un hombre y una mujer significa agarrarse fuerte o arrepretarse.

Achuchón. Enfermedad o dolencia debida a un malaire o una malavuelta.

Acoquinar. Poner dinero para algo en concreto. Inmovilizar a alguien agachado apretándole contra el suelo. Asustarse o encogerse por algo que nos acora o da miedo. Ejemplo "Lo vio venir con la escopeta y se quedó acoquinao debajo de la cepa, más parao que una piedra, pa mí que ni respiraba ni na de na".

Acorao. Agobiado, afligido, malhumorado, nervioso, enfadado. Sofocado por el mucho trabajo.

Acostaero. Lugar elegido por los pájaros para pasar la noche.

Acuclar. Posición de las aves al depositar o incubar los huevos.

Adán. persona sucia, dejada, desastrosa y sin ningún orden.

Adormiscao. Medio dormido.

Agallota. Descarada, persona con poca vergüenza.

Agonías (ser un). Persona de poco ánimo, o que es muy agarrao, y no se gasta un duro aunque le sobren las perras.

Agostero. Jornalero para la recolección.

Aguachao. Con exceso de agua.

Aguachirle. Bebida que contiene mucha agua.

Aguacil. Por alguacil.

Aguaeras. Aguaderas.

Aguate. Dícese de cualquier bebida que está rebajada con agua o adulterada de tal manera que ha perdido sus propiedades.- Ejemplo "Este chocolate está muy aguate".

Aguaza. Humores que brotan de heridas, parto, etc. Agua sucia.

Agüelo. Abuelo

Aguerillas. Pequeñas cestas simétricas que se acoplan a la becicleta, al amoto, al macho o a cualquier otra caballería; se suelen emplear para guardar el avío, el hato, el botijo o los apechusques.

Agüerones. Especie de aguaderas, pero solo llevan dos huecos alargados.

Aguilando. Aguinaldo. Regalo que se hace en Navidad a familiares y personas del entorno.

Ahozar. Remover el terreno con el hocico el cerdo.

Ahuecar. Procura ahuecar con la bola hasta aquí, quería decir que la bola tenia que llegar al sitio indicado, sin haber tocado antes en el suelo. También se emplea en el sentido de irse de un sitio "¿Ahuecamos el ala?".

Aigarilla. Membrana que recubre el huevo debajo de la cáscara. Por extensión algo muy fino.

Ainas. Apenas, casi. Para manifestar que ha tardado mucho en venir. ¡Ainas viene!.

Airazo. Viento que sopla fuerte.

Ajilipollao. Dícese cuando uno está despistado de más, o es imbécil y aún encima no lo sabe.

Ajobollo. Comida a base de pan, ajo, aceite, patata y pimentón.

Ajuntar. Dícese cuando se tiene amistad con alguien y suelen reunirse para pasar el rato "Me ajuntas, sacapuntas, me quieres, alfileres".

Alacabuz. Por arcaduz. Tubo de barro para conducir el agua.

Alaclán. Arácnido venenoso de color negroamarillento parecido al escorpión que vive debajo de las piedras.

Alajú. (Del árabe al-hasu). Pasta de almendras, nueces, pan rallado y tostado, especia fina y miel bien cocida.

Alante. Adelante, delante

Albarca. Abarca

Albarda. Montura de las caballerías confeccionada de esparto y por los bordes rellena de paja.

Alboroque. Invitación a los amigos por la adquisición de un bien importante.

Alcabalero. (De alcabala). Recaudador de impuestos. Persona que no entra en casa en todo el día.

Alcagüete. Cacahuete.

Alcancía. Cajita de madera para guardar lápices y plumas.

Alcaravea. Planta cuyas semillas aromáticas, machacadas son una especia para las gachas.

Alcauz. (alcaduz) Tubos de barro o caños por donde circula el agua.

Alcoba. Dormitorio.

Alcuza. Vasija de hojalata con forma cónica, boca estrecha en punta y asa. Sirve para guardar el aceite de uso diario. También se utiliza para el aceite de engrasar o untar.

Alebrao. Escondido, agazapado.

Aliaga. Mata espinosa de flores amarillas, cuyos rebrotes tiernos se los come el ganado y cuando estaba seca servía para socarrar al gorrino en las matanzas.

Alicaído. Dícese de la persona que se encuentra débil y con poco ánimo.

Allá abajones. Por muy abajo.

Allá arribones. Por muy arriba.

Allá ones. Por muy lejos.

Allegador. Instrumento para recoger la parva de la era.

Allegar. Amontonar la mies después de trillada.

Almaena. Herramienta para partir piedra. Maza.

Almaina. Martillo o maza pesada que se emplea principalmente para partir piedra

Almazara. Molino de aceite.

Almendruco. Almendra cuando empieza a sazonar y mientras está tierna.

Almirez. Mortero hecho de bronce, se emplea para machacar condimentos culinarios

Almodrote. Plato pastoso con especias y revuelto.

Almorta. Legumbre con forma molar con cuya harina se elaboran las gachas. También se emplea como pienso para el ganado

Almorzá. La cantidad que cabe entre las dos manos colocadas a modo de cuenco.

Almú. Por almud.

Almud. Medida de capacidad para medir cereales (aprox. 22 litros). Equivale a media fanega. Como unidad de superficie era la cantidad de terreno que se sembraba con un almud de cereal.

Alpaca. Parva de paja prensada de forma rectangular, cogida con un cordel o alambre "Vamos a jugar a las alpacas de Garde".

Alpargate. Rebanada grande y alargada de pan.

Alumbrao. Dícese cuando alguien va bien puesto de vino.

Alverjón. Mala hierba que crece espontánea entre la mies.

Amagao. Agachado o estado en el que se encuentra una persona al quedar rendido de trabajar o de algún esfuerzo físico que lo mantiene encorbado y sacando la chepa. También se dice cuando dos personas yacen juntas de forma ilícita o amoral.

Amanear. Atar las manos de las caballerías para que no anden fácilmente mientras pastan.

Amanta. Dícese cuando hay abundancia de cualquier cosa.

Amorcar. Cornear. Embestir o herir con los cuernos.

Amoreao. Era el aspecto que presentaban las leguminosas cuando empezaban a secarse, lo que indicaba que ya estaban granadas.

Amorrarse. Aplicar los labios o morros directamente a una fuente o a una masa de líquido para beber.

Amorrinao. Cuando a un enfermo le entra el recargo de la fiebre y se queda como dormido.

Amos. Expresión que se utiliza para iniciar la marcha o para meter prisa, literalmente puede traducirse por ¡vamos!.

Amugues. Eran dos palos puestos sobre la albarda del animal en posición paralela y unidos entre si por cuerdas.

Analís. Análisis, exámen o reconocimiento analítico que generalmente se hace una persona cuando está enferma.

Ande. Donde

Andurriales. Lugar perdido, apartado o fuera del camino.

Andurriero. Es el que constantemente está de un lado para otro.

Anea. Planta de hoja larga y estrecha que se emplea para tejer las bases o culos de los asientos.

Anque. Aunque.

Antojeras. Trozo de tela o cuero que se ponía en la cabezada de un animal para que no viera de lado.

Apañusque. Arreglo de un asunto entre dos personas o familiares, generalmente hecho de correprisa por salir del paso.

Aparador. Mueble de doble cuerpo, el superior con cristalera para platos, vasos, etc. y el inferior para utensilios menos vistosos.

Aparejo. Arreos. Guarniciones. Conjunto de cosas que se ponen sobre las caballerías para montarse en ellas, cargarlas o sujetarlas.

Aparranarse. Acomodarse en cualquier lugar, relajada y despreocupadamente, buscando por encima de todo, postura placentera.

Apechusques. Todo lo que se precisa para hacer algo.

Aplico. Orden de una estancia o casa.

Apoyancarse. De apoyarse. Sentarse durante mucho tiempo. Tiene connotaciones de cansancio o pereza.

Arcá. Principio de vómito.

Argallón. Excrecencia verrugosa similar a una nuez que se forma en las encinas y carrascas.

Arnero. Criba  redonda  que se utilizaba para  limpiar el grano (trigo o cebada generalmente.)

Argollón. Desagüe.

Arquilla. Cajón de madera poco hondo y distribuido en compartimentos, donde los arquilleros colocan los confites o dulces.

Arquillero. Confitero o almendrero ambulante que ofrece su mercancía de pueblo en pueblo, coincidiendo con las fiestas locales.

Arrancailla. Intentona.

Arrañal. Terreno próximo al pueblo, incultivado, en el que suelen pastar libremente algún animal doméstico. Equivalente a ejido.

Arrea. Exclamación para indicar que se hostigue a un animal para que ande. En el sentido de pegar un cachete. Con distintos y contrarios significados. Arrea pues va menudo.

Arrechucho. Arranque impetuoso. También terquedad.

Arrechuz. Dolor o indisposición repentina, por lo general no muy duradera.

Arreguñar. Arrugar

Arrepretar. Meter una cosa a la fuerza en otra.

Arres. Caballerías

Arretestinao. Suciedad seca y pegada.

Arrimao. Persona que sin pertenecer al entorno familiar, ni al de amistades íntimas, se "arrima a estos y acude a las celebraciones.

Arroñao. Persona poco crecida y débil por alguna enfermedad.

Arroñarse. Enfermar y debilitarse poco a poco.

Artesa. Receptáculo de madera de forma rectangular, no muy profundo y más estrecho por el fondo, con diversos usos: amasar el pan, lavar la ropa.

Aruñar. Arañar

Aruñazo. Arañazo.

Arzolla. Fruto del almendro con la primera capa todavía verde, la segunda blanda y la semilla a medio cuajarse.

Atroje. Compartimento que había en las cámaras para separar el grano. En uno trigo, en otro cebada en otro el salvao para los gorrinos...

Asaura. Asadura

Asentillo. Silla baja con asiento de anea.

Asiéntate. Siéntate.

Asiento. Especie de silla baja con el culo de anea. Solía estar en las cocinas.

Asobarcar. Oprimir por los sobacos una prenda.

Asobinarse. Echarse molestamente encima de otro. Caerse una caballería de modo que no puede levantarse por sí sola. Por extensión, caer una persona con el cuerpo encogido.

Asorratao. Acalorado, chumascado.

Asperón. Trozo de piedra arenisca para fregar sartenes y pucheros.

Astil. De asta. Palo o vástago. Mango de cualquier herramienta.

Asura. Calor físico y la molestia que produce éste.

Asurcar. Lindar un terreno con otro contiguo de distinto dueño.

Ataero. Cuerda, soguilla, atadero. Cuerda de esparto ensoguetada para atar sacos.

Atarrera. Suciedad pegajosa y chorreante.

Atizaor. Horquillo de hierro con sus dos dientes largos y puntiagudos que se emplea para introducir los haces de leña fina en el horno.

Ato. Comida del campesino manchego. "¿Llevas el ato, muchacho?".

Atornajao. Persona medio dormida por embriaguez.

Atosigar. Incomodar, fatigar o poner nervioso a alguien.

Aturullarse. Atascarse al hablar.

Ausión. Aspaviento. Queja lastimera pero bastante injustificada.

Ausionero. Persona que hace ausiones.

Aviar. Arreglar. Voy aviar la casa por voy a arreglar. También se usaba por echar fuera ¡Avía a esos que dan mucha guerra!.

Avichucho. Pájaro o ave del cual se desconoce su nombre.

Avío. Comida que se lleva al campo o al lugar de faena.

Azaón. Tipo concreto de azada.

Azorragao. Medio dormido.

Azuela. Especie de azada pequeña con boca muy afilada. La suelen usar los carpinteros.

Azulete. Polvos azules disueltos en agua, que se utilizan para rematar los redores o para pintar los marcos de las puertas y ventanas por ser antiséptico.

INDICE

 

B

Badana. Piel curtida de oveja o carnero. Cobarde

Badil. Paleta metálica para remover las ascuas de la lumbre brasero.

Baladre. Propiamente, adelfa, planta apocinácea. Por extensión, cosa comestible de sabor desagradable.

Bálago. Paja larga de los cereales después de quitada la espiga.

Baldao. Dícese cuando una persona está rendida o enferma y no puede con su alma.

Balde (de). Cuando algo es regalado o gratis.

Baleillo. Especie de estera que se pone en el vientre a los "murecos", para que no cubran a las ovejas en ciertas épocas.

Ballueca. Avena loca que crece espontánea entre los cereales.

Bambolla. Ampolla, burbuja. Bolsa o levantamiento en la piel relleno de líquido, que se forma a veces por una quemadura o un roce continuado.

Banasto. Especie de cesta grande, redonda y profunda, de mimbres o cañas partidas, usada para llevar la uva.

Banca. Banco rústico usado para sentarse.

Bandá. Bando o bandada de pájaros volando.

Barajear. Por barajar las cartas.

Barbecho. Terreno sin sembrar durante uno o dos años.

Barchilla. Cajoncillo para medir cereales. Equivale a un cuarto de fanega.

Bardal. Masa de barro y cañas o aliagas, zarzas, espinos o ramas de cualquier planta que se ponen sobre las tapias de los corrales y huertos como obstáculo.

Barraquera. Llanto continuado de un niño.

Barrón. Barra de hierro macizo para sacar piedras haciendo palanca.

Barrunto. 1. Acción de barruntar. Presentir o sospechar de una cosa. 2. Asomo.

Basca. Bochorno, calor.

Batacazo. Golpe fuerte que se da alguien al caerse.

Bausán. Tonto, simplón, bobo.

Beborrear. Beber mucho sin sed. Se aplica a los bebedores sin reparos.

Bejiga. Sitio de una finca que está siempre húmedo.

Bejunje. Mezcla de varios líquidos.

Berbina. Capote grueso de lana.

Berbiquí. Herramienta que consta de un puño en el que se encaja y gira un eje torneado en sinfín sobre el que se desliza un manubrio que le imprime movimiento giratorio. Se emplea para taladrar.

Berrear. Hablar gritando, principalmente por estar enfadado o descontento. Si el que berrea es un guacho normalmente lo hace entre lloros.

Besana. Primer surco que se hace cuando se empieza a arar un campo.

Bicharraco. Despectivo o aumentativo de bicho. Animal u otra cosa de gran tamaño.

Biciclista. Ciclista.

Bicoca. Ganga, oportunidad. Cosa de poca estima y escaso aprecio.

Bienhablao. Dícese de la persona de amplio vocabulario que se expresa correctamente ante todo tipo de contextos y personas.

Bigardo. Se aplica a la persona viciosa y holgazana. Granuja.

Blancar. Tierra blanca, de gran contenido en sulfatos (yeso) mala para la labranza.

Blancor. Blancura.

Blanquear. Pintar las paredes con cal.

Blincar. Brincar, saltar, dar uno o varios brincos.

Bobanilla. Parte del brazo del hombre por donde se une con la mano.

Bocaná. Bocanada. Porción de aire, de humo o de un líquido que se echa de una vez por la boca. Vómito.

Bocarán. Bocazas. Se dice del que habla más de lo que debe.

Bocer. Herida pequeña en las comisuras de los labios o suciedad en las mismas.

Boceras. Persona  que se mete en todo y todo lo casca. Se aplica en sentido peyorativo como para insultarle o echarle de la conversación.  Ej.¡Anda por hay boceras¡

Bocinglero. Persona entrometida. Metijoso.

Bodero. Convidado a una boda. "Pobre bodero" el que iba a una boda a pedir.

Bodoque. Habitación pequeña. Por extensión algo pequeño despectivamente.

Bodrio. Revuelto de sangre, cebolla, especias, manteca, etc. con que se hacen las morcillas.

Bofio. Bocio.

Boleo. Juego popular que consiste en lanzar una bola de hierro con la mano alternativamente dos jugadores.

Bolinche. Canica, bolita para jugar.

Bolliza. Hojas secas de las cebollas de azafrán.

Bonico. Guapo, hermoso, bonito. Se aplica a personas, animales o cosas pequeñas.

Borde. De la mala intención.

Borriquear. Hacer el borrico, el bruto. Realizar algo fuera de lo común. Cometer alguna brutalidad o hacer el gamberro pero sin intención de causar daño ni ofender a nadie.

Borriquería. Exageración, cantidad excesiva, barbaridad.

Borriquilla. Especie de trípode hecho con tres palos unidos en un punto algo más alto que el centro.

Borrucho. Burro pequeño. Bruto. Despectivamente se aplica a niños malos.

Botana. Sitio de una finca que está siempre húmedo.

Botarate. Persona quisquillosa y alborotadora que siempre está pinchado, guiscando y nunca está de acuerdo con nada.

Botica. Farmacia.

Boticario. Farmacéutico, encargado de elaborar y vender los medicamentos, pócimas y preparados de farmacia.

Botija. Vasija de barro, redonda, de panza alta, cuello muy corto y angosto, asa pequeña y base bastante reducida.

Botijero. Sitio donde se ponen los botijos.

Boyagas. Gordo, molesto, tonto y torpe. Persona gordinflona y poco garbosa.

Broza. Conjunto de hojas secas, paja, semillas y otros partes secas de plantas.

Bubilla. Abubilla.

Búcaro. Jarrón, recipiente "Ves y coge unos chorizos del búcaro".

Buche. Estómago abultado.

Bujero. Agujero.

Bulla (armar, meter). Ruido confuso de gritos, voces y risas. Jaleo, algarabía, escándalo.

Bullón. Abolladura, bollón.

Burraca. Por urraca.

Burrapato. Trazo ilegible que se hace con algún utensilio de escritura sobre el papel. También puede entenderse como firma.

Burriago. Suciedad restregada y de forma alargada.

Busagre. Sarna que sale a las caballerías de aspecto feo. Erupción.

INDICE